Aantekeningen bij de Bijbel: Sefanja 3:11

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Sefanja 3:11

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Te dien dage zult [42]gij [43]niet beschaamd wezen vanwege al uw handelingen, waarmede gij tegen Mij overtreden hebt; want alsdan zal Ik uit het midden van u wegnemen, die van vreugde opspringen over uw [44]hovaardij, en gij zult u voortaan niet meer verheffen [45]om Mijns heiligen bergs wil.
42. O mijn volk, o mijne kerk.
43. De zin is: Dewijl gij zult geheiligd en van al uwe zonden
gereinigd zijn, door het bloed en den Geest van den Heere Jezus
Christus, zo zult gij voor den rechterstoel Gods daarover niet
beschaamd worden.
44. Anders: heerlijkheid. Want het Hebr. woord wordt in het goede
en in het kwade genoemn. En hier schijnt dit de zin te wezen: Daar
zullen voortaan geen onder u gevonden worden, die zich zullen
verhovaardigen over de uitwendige ceremonien en dien
voortreffelijken tempel. [Jer.7:4,] want het rijk Gods en zijne
gemeente zal voortaan door de ganse wereld verspreid worden;
Joh.4:21,23.
45. Of, op mijn heiligen berg. Hebr. op den berg mijner
heiligheid; dat is, omdat gij offert in mijn tempel op den berg
des Heeren, of vanwege het ijdel vertrouwen op de uiterlijke
ceremonien, zonder te letten op de heiliging der conscientie.

Mede mogelijk dankzij